(Chinese BIG5 text)

Custom StartUp 1.21 中文化

  ∥程式：Custom StartUp
  ∥版本：1.21
  ∥分類：開機啟動程式管理
  ∥環境：Windows 95/98/NT4.0/2000
  ∥性質：共享軟體 (Shareware)
  ∥保護：無 (提示註冊畫面)
  ∥首頁：http://209.185.176.10/gboban/csup/

  中文化作者：可愛小貓咪
  ∥Email：macchen@cpatch.org
  ∥ICQ：19770719
  ∥網頁：
  ∥

■軟體說明

進階管理開機啟動程式的好幫手－Custom StartUp

Windows 開機時便會自行啟動許多的程式，是不是所有的程式一開機後
馬上就用的著呢？相信每個人都會回答沒有吧。所以，Custom StartUp
這個管理開機啟動程式的工具，是每個電腦玩家都必備的。

「Custom StartUp」幫助您管理啟動時會自動執行的那些程式，讓您不
用編輯登錄檔和更改 WIN.INI，就可以自行安排這些程式的啟動與否，
讓您可以隨心所欲的掌控這些軟體的啟動，真正做電腦的主人。再也不
用呆坐在電腦前痴痴的等，浪費那些無意義的時間了。

另外，「Custom StartUp」允許您隨時備份和還原系統組態，這個選項
在您欲測試多種啟動組態設定時，尤其有用。本程式的字型大小設定，
建議使用 MS Sans Serif 12 會比較美觀。


■新增功能

  □ Custom StartUp 1.21 新增功能：

  (A) 最新釋放發行版。
  (B) 修正了幾個小錯誤。

  □ Custom StartUp 1.20 新增功能：

  (A) 可完全支援目前最新的 Windows 2000 作業系統。
  (B) 可調整字型及大小。建議使用 MS Sans Serif 12 會比較美觀。
  (C) 現在 Custom StartUp 加入了幾個新的警告對話框，顯示更多種
      有關的警告資訊，讓使用者對自己所做的變更，一目了然。
  (D) 可以直接從快顯功能表上（當您用滑鼠右鍵點選啟動項目時就會
      出現）開啟包含那個程式的所在資料夾。

  □ Custom StartUp 1.11 新增功能：

  (A) 這是一個比較沒有問題的更新版本，已修正了絕大部分的問題。
  (B) 修正了說明檔案語言的問題。


■檔案下載

  □原始檔案 (428KB)

原始位置 http://209.185.176.10/gboban/csup/csup121.zip

  □中文化檔案 (32KB)

說明檔：

ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.txt

程式檔對映站 (對映後才有):
==========================
臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/system/csup/ccsup121.zip
香港中文大學 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/system/csup/ccsup121.zip


■中文化方法

  (1) 進行中文化前，請先確定程式版本是否正確，並且已經關閉了。

  (2) 將中文化程式解壓縮到 Custom StartUp 的資料夾內。
      （預設值為 C:\Program Files\CStartup）

  (3) 直接執行中文化程式 ccsup121.exe，即可成功的中文化。

  (4) 原始的英文檔案，將會自動備份到 Backup 的資料夾內。

  (5) 如果您對此中文化程式不滿意，只要將 Backup 資料夾內的檔案全部複製
      回去，即可回復為原英文檔了。


■中文化備註

  (1) 某些對話框過小，或文字字串過長等原因，而導致部分文字被擋住看不見
      （甚至隱藏了部分資源），此中文化程式都已經特別地把所有的對話框全
      部重新調整過，並且將部分元件和按鈕的位置重新分配過，使整體介面外
      觀比之前還要更清楚、更美觀。

  (2) 此中文化程式特別新增了絕大部分功能的熱鍵（Hotkey），這是使用原英
      文版本使用者，所享受不到的體貼設計呦。

  (3) 在 Windows 2000 作業系統使用此中文化版本的 Custom StartUp ，將會
      導致某些對話框的文字，最後幾個字被擋住看不見，目前仍無法修正。

  (4) 如有發現英文未翻譯或翻譯不順暢之處，請不吝告知修訂，謝謝。

  (5) 請支持購買合法軟體，勿來信索取註冊碼，謝謝大家。