(Chinese BIG5 text)

UnAspack 1.091 中文化

  軟體名稱：UnAspack
  ∥版本：1.091
  ∥分類：壓縮軟體
  ∥環境：Win95/98/NT 簡體中文/繁體中文/英文
  ∥性質：免費軟體
  ∥首頁 mailto:bwg@kangxi.com.cn

  中文化作者：黃國書 (Kii Ali)
  ∥mailto:kiiali@cpatch.org
  ∥ICQ：5107476
  ∥網頁：http://cpatch.org/kiiali/

■語系及程式說明 

1. 同時支援繁體中文 (BIG5) 、簡體 中文 (GB2312) 。軟體使用
    VC5 在 Windows 2000 5.00.2195 英文版底下中文化，並加強
   了簡體中文的支援。在 pwin98 底下測試正常。最低測試基準
   為 800x600x256 。

2.簡體語系使用 [宋体9] 來當顯示字型。兩岸電腦專有名詞則使
  用 Kii Ali 所做繁簡巨集轉換 1.31，並另加人工修正，以期儘
  可能與大陸使用名詞一致。

■軟體說明

UnAspack 1.091 中文化

與其說是中文化這套軟體，倒不如說是介紹這套軟體吧？

大陸人的作品，很可惜沒有做上任何的漢化和中文化。這個軟體
的唯一用處，就是拿來解出被 ASPACK 壓縮的檔案。它本身可以
解到 aspack 2.1 的壓縮，但最新版本的 2.11 以上則沒有辦法
解開了。目前似乎也沒有辦法對 2.1 做檔案做上手腳。為了方便
起見，弟也順手中文化了。AsPack 則是許多對 *.exe *.dll 壓
縮後，仍然能動態執行的軟體之一。

在 CPU 愈來愈快和硬碟愈來愈大的情形下，利用壓縮原始程式，節
省載入時間和佔用體積，不再是主要目的，反而是隱藏自己原始程
式的手段。弟並不贊同這種手段。

相關軟體，您可以在如下地方找到。

中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/aspack1083.zip      ASPack 1.083
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/asack21.zip         ASPACK 2.1
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/asack211.zip        ASPACK 2.11


■檔案下載

  □原始檔案 (72kB)

臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip
香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/arc/aspack/unaspack1091.zip


  □中文化檔案 (76kB)

臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip
香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/arc/aspack/cunaspack1091.zip


■中文化方法

1.

在中文化前，請詳閱 cunaspack1091.txt 文件。

解開中文化壓縮檔，即可使用。不用再行安裝。