(Chinese GB2312 text)

xy-vsfilter 3.0.0.302 简繁中文直接安装版

 软件名称：xy-vsfilter
  ║版本：3.0.0.302
  ║分类：多媒体
  ║环境：2K/XP/7/8          英/简中/繁中
  ║性质：免费软件
  ║关于  http://code.google.com/p/xy-vsfilter/
  ║帮助  http://codecs.com/download/xy-VSFilter.htm
  ║论坛  
  ║更新  http://codecs.com/xy-VSFilter_download.htm

  中文化作者：黄国书 (Kii Ali)
  ║Email kiiali @ cpa tch.org
  ║ICQ： 5107476
  ║QQ ： 47545722
  ║MSN： kiiali @ hotmail.com
  ║网页  http://cpatch.org/kiiali/


    
■本地化工具说明

1.支持语言: 自动切换英文、繁体中文 (BIG5) 、简体中文 (GB2612) 。
2.本地化环境：在 Windows XP 2600 英文版 + 多国语言，使用 vc5 
  (ka 简化版) 进行中文化。在繁体中文版，字体先使用“宋体9
  ”而非宋体9 ，取得最大兼容性。出品时再换成“宋体9
  ”和“宋体9”。
3.测试环境：简体中文、繁体中文 win98se 测试正常。显示测试最
  低基准为 800x600x256 small font 。
4.两岸名词校正：两岸计算机专有名词，使用陈宽达所做 BGconv 
  1.0.35 ，辞汇对照表及字码对照表使用 Kii Ali v35 版本，
  并另加人工修正，以期尽可能与大陆使用名词一致。
5.名词校正：我尽可能遵照既有微软习惯。但微软习惯上明显不妥
  者，如“新建  vs 添加”“转到 vs 前往”等。或是不够专业
  者，如“每秒几帧”，这些将予以修正。校正细节如下，亦
  为 Kii Ali 的作品。
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/patchutil/bgconv/cpatch_core13.zip


■与 K-lite 搭配

1.不管你有没有安装 K-lite codec pack 或 K-lite mega codec ，都可以
  正确搭配。我比较喜欢安装  K-lite mega codec ，并且使用 lots of 
  stuff 安装，一次解决所有疑难杂症。
  
2.建议你先安装完 K-lite 之后，再安装此中文化。此程序将完整集成 
  K-lite 编码解码器的运作。

3.K-lite 1020 里面并没有内建xv-vsfilter (虽然有旧版 vsfilter) ，
安装时警告把 xv-vsfilter 移除掉。但，不要理他。

在 HPC-HC 进入选项

(繁体中文) 查看/选项/播放/自动加载字幕 -> 取消勾选 
(简体中文) 查看/选项/回放/自动装载字幕 -> 取消勾选 
(英文)  View/Option/Playback/autoload subtitles -> uncheck the box


■软件说明 (新版 xv-vsfilter)

VSfilter ，在 2.23 版的前身称之 VOBsub。最后 
gabest 出到 2.39 版本。 

xv-vsfilter 则是由中国大陆 Yu Zhuohuang 接手，在 Gabest 
基础上修改。当前出到 3.0.0.302 。虽然当前 MPC-HC 版本已
内建部分 Gabest 版本的功能，但仍建议您更换。

底下是作者本身的简介

========================================================
简介
因为众所周知的原因──VSFilter太慢了，我在很久之前开始
着手给自己改一个vsfilter，结果就是现在这个了。我开始时
是基于VSFilter 2.39的代码的，改了很多。后来VSFilterMod
融入了VSFilter 2.39成为现在的VSFilter 2.40，也改了很多，
支持了一些新的特技。我的代码要融合VSFilter 2.40工作量不小
，所以当前这个xy-VSFilter只支持到VSFilter 2.39的ASS特技，
当然这是肯定是足够的，没多少人用2.40的新特技。

比之VSFilter，xy-VSFilter是快一些了。靠的是这几样改动：
更高效的透明混合、直接用yuv渲染、缓存。并且做了些特别的
优化，比如对某些很大的有几万行的ass文件，xy-VSFilter的加
载速度会快很多，比如\be特技速度很快。

由于感觉就算单线程，速度也还有提升的空间，VSFilter的“
缓冲字幕图片”选项被我屏蔽了。本来勾上该选项后，VSFilter
会双线程跑，然后速度会好一点。但我实在嫌这个模式调试太烦，
而我以前已经把这部分代码改乱了，所以屏蔽了少点烦恼。

输出效果方面呢，xy-VSFilter新建了颜色转换公式的选项，可以
切换BT.709或BT.601。新近开始支持P010/P016，也就是10bit的输
入输出。

========================================================

■软件说明 (旧版 vsfilter)

VobSub 是用来播放 DivX 格式电影，必备的显示字幕工具。
它是免费的。在 cpatch 内已经有很多朋友对此解说，如下。


VobSub  本来是设计来拨放 DVD 内粹取出来的的字幕（是图
形文件），有些人会将这些字幕 ocr 为文本，然后再翻译，
所以 VobSub 现在支持很多种字幕。这些字幕档原本的用途都
不相同，不过现在都被拿来DivX 电影用。 (loren)

字幕自动出现功能：

.idx .sub .ifo 三个文件名需要改成与 AVI 文件一样。

当装上 VobSub 之后，字幕设置成为 Avi 相同的文件名，
字幕自动会出现，且不会造成其他 AVI 影像的颠倒或者不正确
。用指定的方式，当播放时在右下角的图标中会出现绿色的弯
形箭头图标，在此处鼠标右键就会出现选项，选择 有一个自
动加载的功能 DirectVobSub  ( Auto-Loading …….)
然后菜单中的上面选择字幕。( 您可以看到支持多种字幕
的格式) (jqjq)



■文件下载

  □英文版 (3126kB)

原始站 http://codecs.com/download/xy-VSFilter.htm
义守大学 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/vobsub/source/xy-VSFilter_3.0.0.302_Installer.7z


  □中文化程序 (786kB)
  
义守大学 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/vobsub/cxyvsfilter300302.exe

■中文化方式

( NSIS 2.0b4 安装格式)

1.简繁中文直接安装版，不需要再取得英文版本。