軟體名稱：Macromedia Dreamweaver UltraDev & Extensions Manager
  ∥版本：1.0 正式版和試用版
  ∥分類：網頁編寫/網頁圖形
  ∥環境：Windows 95/98/2000/NT 
  ∥性質：商業軟體
  ∥首頁 http://www.macromedia.com

  中文化作者：小正正 (Alex Wang)
  ∥Email： gaspy@ksts.seed.net.tw
  ∥ICQ：
  ∥網頁：小正正教室
  ∥      http://www.class2u.com




■軟體說明

Macromedia Dreamweaver 堪稱是目前最強的網頁編寫軟體，特別適合專業
的網頁設計製作人員。而且跟 Macromedia 的另外兩套網頁軟體 Flash 和
Fireworks 也是配合的天衣無縫。但是動態網頁的需求量愈來愈大，開發
網站資料庫與網站應用程式卻仍然耗費很大的成本和精力。

有鑑於此，Macromedia 便發展出一套號稱完全視覺化開發網站應用程式的
軟體 Dreamweaver UltraDev。藉著 Dreamweaver 原有的超強網頁編輯工具，
Dreamweaver UltraDev 更多了資料庫方面的支援。


Dreamweaver UltraDev 主要的特色為：

•將現有的靜態網頁快速連接到資料庫，成為動態、電子商務網站。

•在視覺化和原始碼編輯環境中切換，可以完全控制原始碼。所做的
  變更在兩種檢視環境下都能自動更新。 

•使用視覺化的方式，在工作區域中預覽伺服器端的即時資料，而且
  可以馬上編輯版面和程式邏輯。 

•輕鬆連接各種 ODBC, JDBC 或 ADO 資料庫，包括 Oracle, Sybase,
  Informix, Microsoft SQL Server 和 Microsoft Access。 

•在單一設計環境中，建立 ASP, JSP 或 ColdFusion 應用程式。 

•使用「取出/存回」、「設計備註」，還有方便、功能完整的 FTP，
  讓工作團隊合作無間。 

•內建的「伺服器作用」函示庫將生產力提到最高點。

•透過強大的 API 輕鬆擴充 UltraDev 的功能，整合更多伺服器、
  其他應用程式以及電子商務解決方案。撰寫你自己的擴充功能或從
  exchange.macromedia.com 下載擴充功能。 

•使用 UltraDev 中獨一無二的查詢編輯環境，不需要熟悉 SQL 就
  可以輕鬆地連接、瀏覽和測試資料庫。 

•將 Dreamweaver UltraDev 調整至最具生產力的狀態。整個應用程式，
  包括選單系統都能夠使用 JavaScript 以及 XML 來個人化。 


想免費線上學習 Dreamweaver UltraDev 嗎?
快到小正正教室網站來 http://www.class2u.com


  

■檔案下載

  □原始檔案
  
    正式版請自行購買原版軟體。
  
    試用版下載 ultradev-trial.exe (19.6 MB)
    原廠 http://www.macromedia.com/software/ultradev/trial/
    國內 http://toget.ithome.com.tw/intro/network_homepage/network_homepage_editor/20000619_9453.html
    


  □中文升級檔案 (345KB)

    台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    中興大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe
    香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/webedit/ultradev/cud10.exe




■中文升級方法


1.下載後直接執行 cud10.exe，依照程式的指示安裝即可。

2.完成後按離開結束，完成更新。

因為正式版和試用版檔案不同，所以有些檔案沒有更新為正常現象，不影響程式
正常運作。

如果更新時出現記憶體不足（Out of Memory）的錯誤訊息，請結束一些程式
再執行一次中文升級程式即可。



要注意的是，在中文升級前，請先關閉執行的軟體。
如果有使用過先前版本的中文升級程式，請先恢復原始的英文版，才能正確升級。




■使用條款（您必須同意以下條款才能使用本程式）

1. 此中文軟體說明屬於本人所有，若您要在公開場合使用，請來信知會，
   或請註明出處亦可。

2. 在公開場合散佈本中文升級軟體，不可將其重新打包，或以其他名義散
   佈。此舉相當不尊重熱心於中文化的朋友，等於對他(她)們澆了一盆冷
   水，也扼殺了往後中文化的繼續發展。

3. 此中文升級軟體並非由原廠商所開發散佈，乃筆者為促進國人方便使用
   該軟體而自行轉譯製作，所有著作權利皆屬於原作者，或是開發廠商所
   各自擁有。

   筆者僅是對程式之資源部分作重新轉譯，並未對執行程式碼作任何之更
   改，因此當使用者使用該程式時所享受之效能，便利性或是功能等，皆
   為原作者或是原開發廠商之努力心血，並非筆者之功勞。而程式若有任
   何之瑕疵，若非原程式即是如此，也絕非筆者所刻意造成。

   使用者若要以任何形式從事商業營利用途（包括收錄於商業網站或光碟），
   必須先取得中文化作者之同意，若在非商業意圖下任意免費散佈及使用，
   不需先行知會。但同樣的您也必須自行負擔所有可能引起的後果及損失，
   筆者並無法提供如原廠對該程式的支援及服務，也沒有對因此而造成之
   任何形式的損失負責的義務，使用者應確切明瞭。