TurboZIP 97 V2.1(8032216) 中文升級程式





◆ 程式說明



         這是一個方便的ZIP 檔、電子郵件管理程式。直覺化的視窗介面，使

     得壓縮、解壓縮、編碼、解碼都相當的簡單。不需事先解壓就可以直接瀏

     覽壓縮檔內的檔案，並作列印、搜尋、執行程式等動作。也可以用來製作

     自行解壓縮 .EXE 檔。



     ◎ 原始英文檔下載：tzipte2s.exe (988,305)



        http://www.turbozip.com/pgc/tzipte2s.exe



     ◎ 中文升級程式下載：【中文天地網】



        http://w2.dj.net.tw/~chinese/





◆ 前言(廢話)



         若各位網友發現, 小第所翻譯的中文字詞不順或有誤, 也請不吝來函

         指正, 我將會盡快的修改, 以期望能真正的"完美化"。





◆ 包含元件



         本中文升級程式 Ctzipte2s.exe 檔案裡面, 包含了:



          > CTurboZip.exe  主程式中文升級檔

          > CTurboZip.txt  中文升級說明文件(你現在所看的檔案)





◆ 升級方法



         此中文升級程式是以"壓縮自解檔"製作的。所以！請直接執行本中文

         升級程式 Ctzipte2s.exe 檔，即可順利的升級" 中文化 "。



         ◎ 預設的中文升級路徑在：



            C:\Program Files\TurboZIP\



         ◎ 注意：



            1. 若你所安裝的英文路徑不是安裝在此，請自行使用 Winzip 將

               檔案解壓縮，再將所有的中文升級檔，複製或搬移到你自己所

               安裝的英文目錄內，然後再執行升級。



            2. 進行中文化前，請先關閉程式。



            3. 進行中文化前，請檢視英文和中文的版本是否相同！



         ◎ 原始的英文主程式 *.exe 檔，將會被改成 *.old 檔。稍後！如果

            你對此中文化程式不滿意, 只要將 *.old 改回成原來的 *.exe 檔

            , 即可回復為原英文檔了。





◆ 最後的廢話



         老話一句！不管你是從何管道, 拿到那一套的"中文化升級程式", 在

     使用後也確實感覺到, 它帶給你很多的便利和親切感(中文的嘛 !)。



         在高興之餘！別忘了去函給該"原中文化"的作者, 表示一丁點的感謝

     ，支持與鼓勵。這樣！才會有更多的人願意繼續地『中文化』！



         經濟能力許可的話，請考慮註冊原版程式，以支持作者持續的寫出更

     多更好的軟體。





並祝！順心如意！



____________________________● 阿烈 ●_______________________________



                     mailto:womele@ms11.hinet.net

         【中文天地網】http://w2.dj.net.tw/~chinese/

_____________________________________________________________________