* updated by Kii Ali, 12-11-2001 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq/tech/tech_locstudio.txt Subject: §Þ³N_LocStudio ±M·~½Ķ¤u¨ã by March Fun ------------------------------------------------------------------------------------------ From: "March Fun" To: "Patch-Author" Subject: ¤¶²Ð±M·~³nÅé½Ķ¤u¨ã LocStudio Date: Tue, 22 Dec 1998 09:15:02 +0800 X-MSMail-Priority: Normal Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3 Sender: patch-author-request@cpatch.org Resent-Message-Id: Resent-From: patch-author@cpatch.org X-Unsub: To leave, send text 'LEAVE' to ¦U¦ì§@ªÌ¡Aª±¤¤¤å¤Æ³o»ò¤[¤F¡A¤@©w«D±`·P¹Ä§ä¤£¨ì¤@®M¯u¥¿±Mªù³]­p¨Ó§@¤¤¤å¤Æªº³n Åé¡CVC ¤£¬O¤w¸g«Ü¦n¤F¶Ü¡H¤£¡AÁÙ¬O¤£°÷¡C ¦³°Ñ¥[²Ä¤@¦¸»E·|ªº§@ªÌÀ³¸ÓÅ¥§Ú´£¹L¤@®M±M¬°³nÅé½Ķ¦Ó¶}µoªº¤u¨ã¡A¥s§@ ¡uLocStudio¡v¡A³o®M·L³n¶}µoªº±M·~¤u¨ã¡A¥Ø«eª©¥»¬° 4.1a¡C¦³¦h¦ìªB¤Í´¿´£¤Î§Æ±æ §Ú¯à§â³o®M¤u¨ã®³¨Óµ¹¥L­Ì¨Ï¥Î¡A»¡¯uªº¡A§Ú«Ü·Q¡A¦ý¦¹¤u¨ã¦b¥@­±¤W¬O¶R¤£¨ìªº¡A¥u ¦³·L³nªº¨ó¤O°Ó¤~¦³¥i¯à¨ú±o¡A©Ò¥H¡K.¦pªG¬O¤@¯ë°Ó·~³nÅé¡A§Ú¬O¤£·|§[¶Þªº¡C¥u­n ¤@³Q¤Hµo²{Áp·ù¤¤¦³¤H¦b¥Î³o®M¤u¨ã¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¤@©w¬O§Ú¬y¥X¥hªº¡A¨ì®É§Ú¥i¯à±o ¦Y©x¥q¤F¡C ¬°¦ó§Ú²{¦b¤S¦h¨Æ¤¶²Ð³o®M³nÅé©O¡H¬O§Æ±æ¦³§Ó©ó¶}µo³nÅé½Ķ¤u¨ãªºªB¤Í¯à®³¨Ó§@¬° «ä¦Òªº¤è¦V¡A¨ä¤¤¦³³\¦hªº¥\¯à¡A¬O­È±o¥h«ä¦Òªº¡C ¤@¡B ¨t²Î»Ý¨D ¤ä´© 95/98/NT¡A¥i¥H¦b¥H¤WÀô¹Ò¤¤§@·~¤Î¦sÀÉ¡C ¤G¡B ¥\¯à²¤¶ ³o®M¤u¨ã¦³¤°»ò¥\¯à©O¡H·íµM¡A½Ķ¬O³Ì¥D­nªº¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç¥\¯à¥u¬O¦b¥[±j½Ķªº«K §Q©Ê¡A¥]¬A¡G 1. ¦Û°Ê½Ķ(¨Ï¥Î¦r¨åÀÉ) 2. ¦Û°Ê¤ÀªR resource (¹ï¸Ü®Ø) 3. ½Ķ«Øij¥\¯à (Suggest) 4. ¦Û°ÊÂà´«»y¨t¡B¦r«¬ 5. ¹LÂo¾¹ (Filter) 6. ¦r¨åÀɪº«Ø¥ß¡BºûÅ@¡B¶×¤J¡B¶×¥X 7. ·sª©³nÅé§ó·s (Update) 8. ­×§ï¹Ï¥Ü¤Î¹ÏÀÉ 9. ¹ï¸Ü®Ø Resize 10. ·j´M¡B¨ú¥N»P­×§ï Bug ¥H¤W¥u¬O¥\¯àªº¤@³¡¥÷¡A©³¤U·|§@¬ù²¤ªº¤¶²Ð¡C ¤T¡B ¾Þ§@¤¶­± ¨ä¹ê³o®M¤u¨ã»P VC ªº­ì²z¬O¤@¼Ëªº¡A¤@¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì Diolog¡BMenu¡BString Table µ¥ µ¥¶µ¥Ø¡AùØ­±§¡¥]§t¥i¥H½Ķªº¦r¦ê¡C ¾ã­Ó¤u¨ã¥i¥H¤À§@¤T­Ó¥D­nªºµøµ¡¡AResource °Ï¡A¤]´N¬O¤@¯ë VC ¬Ý¨ìªº¾ðª¬µ²ºc¡C ½Ķ°Ï¡A¥i¥H¥´¶}¥ô¦ó·Q­n½Ķªº¦r¦ê¶i¦æ¤â°Ê¡B¦Û°Ê½Ķ¡C ĵ¥Ü¤Îµ²ªG°Ï¡A·|´£¥Ü§A¤@¨ÇÀ³¸Óª`·NªºÄµ°T©Î¤@¨Ç¬ÛÃö¸ê°T¡C ¥|¡B §@·~¬yµ{ (1) ­º¥ý¦w¸Ë¦n­ì©l­^¤å³nÅé¡A¥´¶}¦¹¤u¨ã«á¥²»Ý¥ý«Ø¥ß¤@­Ó³nÅé¸ê®Æ®wÀÉ (.edb)¡A ³o¤äÀɮצb«Ø¥ß®É·|¸ß°Ý§A­ì©lÀɮתº»y¨t¡A¤Î½Ķ«áªº»y¨t¡A¹w³]¬O­^¤å¤Î¤¤¤å¡C±µ ¤U¨Ó·|¸ß°Ý§A­ì©l¸ô®|¤Î²£¥ÍÀɮתº¥Øªº¸ô®|¡C (2) ¥þ³¡¦n¤F´N·|¶}±Ò³o­Ó¸ê®Æ®w¶i¦æ§@·~¡C¦¹®É¶}©l¥[¤J©Ò»Ý­n½ĶªºÀɮסA§Ú³q±` ¤£¦Û¤w¥h§PÂ_¨º¨Ç¬O¥i¥H½¡A¨º¨Ç¬O¤£¥i½ªº¡A¥þ³¡¦Y¶i¥h¡AÅý³o®M³nÅé¦Û¦æ¥h¤ÀªR¡C ¥i¥H½ªºÀɮ׫K·|¥X²{¾ðª¬ªº Resource¡C¯à½ªºÃþ«¬¦h¹è¡A¨ú¨M©ó§A¥[±¾ªº Parser ¶µ¥Ø¡C±¾ªº Parser ·U¦h¡A»{ÃѪºÀÉ®×´N·U¦h¡C (3) ÀɮצY¶i¨Ó¥H«á¡A©Ò¦³ªº»y¨t¤w¸g¥þ³¡Âà¦n¡A¦¹®É¥u­n¤@­Ó°Ê§@¡A´N¥i¥H§â©Ò¦³ÀÉ ®×ªº¦r«¬³]©w¬°¡u·s²Ó©úÅé 9¡v¡C (4) §A¥i¥H¤@¦¸¶}±Ò©Ò¦³ªºÀɮרӶi¦æ½Ķ¡A¤£¤À¬O Menu ÁÙ¬O Diolog ©Î¬O String Table¡C¤]¥i¥H¥u¶}¤@­ÓÀɮפ¤ªº¬Y¤@¶µ¨Ó¶i¦æ¡C­«­nªº¬O¡A¦p§A¦­¥ý¤w«Ø¥ß¹L¬ÛÃöªº ¦r¨åÀÉ¡A¦¹®É§A¥i¥H±¾¤J¤@­Ó¥H¤Wªº¦r¨åÀÉ (Glossary) ©Î§Q¥Î¥H«e«Ø¥ßªº¨ä¥L¦PÃþ«¬ ³nÅ骺¸ê®Æ®w (.edb) ¨ÓÀ°§A¶i¦æ¦Û°Ê½Ķªº¥\¯à¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¦Û¨­¤w½¹Lªº³¡¥÷¨Ó§@ ¦Û°Ê½Ķªº¦r¨å¡C (5) ¦Û°Ê½Ķªº¥\¯à«D±`ªº±j¡A¥i¥H³]©w¦Û°Ê½Ķªº¬Û²Åµ{«×¡A¦p 100% ¬Û²Åªº¤~½¡A ©Î 85%¡K.µ¥¡A¦Û¤w³]©w¡C·í¦Û°Ê½Ķ°õ¦æ§¹²¦¡A©Ò¦³¸g¹L½Ķªº¦r¦ê¡A¦pªG§t¦³§Ö³t Áä¦p¡G(&F) ¤§Ãþªº¡A·|¦Û°ÊÀ°§A®M¤W¥h¡C¦¹®É·|À°§A²Î­pÁ`¦@½¤F¦h¤Ö¦r¦ê¡A§A·|ª¾ ¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¨S¦³Â½¡A¨ä¾lªº¡A¦A±Ä¨ú¤â°Ê©Î«Øij¤u¨ã¨Ó¶i¦æ¡C (6) ¥´¶} Suggest «Øij¥\¯à¡A¦P¼Ëªº¥i¥H³]©w«Øijªºµ{«×¡A«Øijµøµ¡·|¨Ï¥Î¦r¨åÀɤΠ¥»¨­³o¤ä EDB ¸ê®Æ®wùتº¦r¦ê§â§A³]©w²Å¦Xµ{«×ªº¦r¦ê¦C¥X¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó§@ [®M¥Î] ªº°Ê§@§Y¥i¡C (7) ¦pªG§Aı±o¤@­Ó¤H½¤@®M³nÅé¤Ó²Ö¡A¦¹¤u¨ã¥i¥HÅý§A±N¦r¦ê¶×¥X¦¨ Excel ¥i¥HŪ ¨úªº .csv ®æ¦¡¡A§â¥¦¤Àµ¹¨ä¥L¤H¤À¾á¡A¨ì®É­Ô¦A§Q¥Î¦¹ÀÉ»s§@¦¨¦r¨åÀÉ (.lsg)¡A¦^ ÀY¦A§@¦Û°Ê½Ķ´N¦¨¤F¡C (8) Resource ¤ÀªR¡A½Ķ¦n«á¡A³q±`­n§@¹ï¸Ü®Øªº½Õ¾ã°Ê§@ (Resize)¡A¤@©w­n¥´¶}©Ò ¦³ªº¹ï¸Ü®Ø¤@¤@À˵ø¶Ü¡H¤£¡A¥u­n¤@­Ó°Ê§@¡A¦¹¤u¨ã·|±N­«Å|ªº¡B¦r¦ê³QºIÂ_µ¥µ¥±¡§Î ªº¹ï¸Ü®Ø¦C¥X¨Ó¡A§A¥u­nÂI¿ï´N¥i¥H¥h­×§ï¤Î½Õ¾ã¡C (9) ¨Ï¥Î¹LÂo¾¹¡A¹LÂo¾¹§@¤°»ò¡H¥i¥H±N¤@¨Ç­«½Æªº¦r¦ê¹LÂo¨Ã¦C¥X¨ÓÅý§A¤@¦¸Â½Ä¶¡B ½Æ»s¡B®M¥Î¡A¥H¨D²Î¤@¡C±N·sª©¥»¤¤·s¼Wªº¦r¦ê¦C¥X½Ķ¡C±N©|¥¼Â½Ä¶ªº¦r¦ê§ä¥X¨ÓÅý §A½Ķ¡A¤£¥Î¤j®ü¼´°w¡Kµ¥¡AÁÙ¥i¥H¦Û­q¹LÂo¾¹¡C§Q¥Î¹LÂo¾¹¡A¥i¥HÅý§Aªº§@·~¨Æ¥b¥\ ­¿¡C (10) ¦¹¤u¨ã¤@¼Ë¥i¥Hª½±µ­×§ï¹Ï¥Ü¤ÎÂI°}¹Ï¡A¤èªk©MVC¬O¤@¼Ëªº¡C (11) ²£¥ÍÀɮסA§¹¥þ¦n¤F«á¡A·íµM­n§@¥X¤¤¤åª©ªºÀɮסA¦¹®É§A¥u­n«ö¤U [²£¥Í]¡A©Ò ¦³ªºÀɮ׫K·|¤@¤@¥X²{¦b§Aªº¥Øªº¸ê®Æ§¨¤¤¡C (12) ³nÅé·sª©Â½Ä¶¡A¬Y®M³nÅ馳¤F·sªºª©¥»¤F«ç»ò¿ì¡H«Ü²³æ¡A¥u­n¦P¼Ë¦w¸Ë¦n¸Ó·s ª©³nÅé¡A¦A±q¤u¨ã¤¤°õ¦æ§ó·s(Update)¡A©Ò¦³¤w¸g½¹Lªº¦r¦ê¡A¤£¶·¦A½¡A¬Æ¦Ü³s¤w¸g ½Õ¾ã¹L¼e«× (Resize) ªº¹ï¸Ü®Ø³£¤£¥²¦A½Õ¡A¥u­n§Q¥Î¹LÂo¾¹±N·s¼Wªº¦r¦ê§ä¥X¨Ó½ Ķ¡A´N¤j¥\§i¦¨¤F¡C®³§Ú½Ķ CuteFTP ·sª©¨Ó»¡¡A«e«á¤£¶W¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ´N OK ¤F¡C ¤­¡B·í§A§ä¨ì Bug ®É«ç»ò¿ì¡H§A¥u­n¨Ï¥Î·j´M¤Î¨ú¥Nªº¥\¯à§Y¥i«Ü§Öªº§ä¨ì­n­×§ïªº ¦a¤è¬O¦b¨º¤@­ÓÀɮתº¨º¤@³¡¥÷¡A§Q¥Î [©w¦ì] §Y¥i¸õ¨ì­n­×ªº¦a¤è¡A§Y«K¬O¹ï¸Ü®Øªº ³¡¥÷¤]¬O¤@¼Ë¡C ¤»¡B §A¥i¥H±N¸ê®Æ®wÀɮ׶ץX¦¨¬°¤@¤ä¦r¨åÀÉ (.lsg)¡A¤]¥i¥Hª½±µ®³¨Ó§@¨ä¥L¸ê®Æ®w ªº¦r¨å¡C·íµM¡A¶×¥X¦¨¦r¨åÀɪº¦n³B¬O¡A§A¥i¥H±N¼Æ­Ó¦r¨åÀɦX¨Ö¡B¾ã²z¡B¥h°£­«ÂЪº ¸ê®Æµ¥¡C ¤C¡B µ²¦X¡u¤¤¤å¤ÆºëÆF¡v²£¥Í¥X¨Óªº¦r¨åÀÉ ±N¡u¤¤¤å¤ÆºëÆF¡v²£¥Í¥X¨Óªº¦r¨åÀÉ®³¨ì Excel ¤¤µyµy¥[¤u¡A´N¥i¥H¦s¦¨¦¹¤u¨ã¥i¥H Ū¨úªº .csv ÀɮסA±N¦¹ÀÉ®×®³¨Ó§@¦¨¦r¨åÀɧY¥i¡C ³o®M¤u¨ãªº¥\¯à¹ê¦b¬O«D±`±j¤j¡AµLªk¤@¤@¤¶²Ð§¹²¦¡A¥H¤Wªº¥u¬O¤@¨Ç¥D­nªº¥\¯à¡C¤£ ¹L¡A¥¦¤@¼Ë¤]¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡A´N¬O¤]¥u»{±o Unicode ªºÀɮסA¨ä¥L¦p§Ú­Ì³ÌÀYµhªº ASCII ¦r¦êªº³¡¥÷¡A¤@¼Ë¬OÃ@ªø²ö¤Î¡C ¤µ¤Ñ¬ù²¤¤¶²Ð¨ì³oùØ¡A¦³¿³½ì°Q½×ªºªB¤Í¡AÅwªï§A¨Ó«H¡A¦ý½Ð¤£­n­n¨D§Ú§â³o®M³nÅéµ¹ §A¥Î¡A§Ú¹ê¦b¬O·R²ö¯à§U¡C ---------------------------------------- ­S©Ó»¨ March Fun marchfun@tpts7.seed.net.tw marchfun@hello.com.tw marchfun@ms1.url.com.tw http://www.hello.com.tw/~marchfun ICQ# 14584599 CICQ# 4736 ¤¤¤å¤Æ³nÅéÁp·ù Äw³Æ°Æ·|ªø http://cpatch.hort.ntu.edu.tw/ ----------------------------------------