《 YAMAHA SoundVQ Encoder 2.00b1 RC3 中文化主檔》 ㊣產品說明 此軟體可將 Wave 格式壓縮成 YAMAHA 公司自行開發的專屬 Vqf(Vql) 檔 (類似 Mp3,但更好用)。經我測試,壓縮比率可達 14(Wave):1(vqf),但 缺點是,實在太慢了。 是否真的有那麼神奇,筆者做了以下的試驗: 一、將鄭中基的【別愛我】以 WinDAC 抓成 Wave 檔,大小為 [46.3M] 二、以 Mp3 Compressor 壓縮成 MP3 格式,大小為 [4.20M] 三、以 SoundVQ 編碼器壓縮成 Vqf 格式,結果大小只有 [2.62M] 如何?夠酷吧! 但光是壓縮力強可不行,音質呢? 同樣以上例作比較,SoundVQ 壓出來的檔案幾乎沒有任何失真,反倒是 MP3 在相同的條件下會產生較大的背景雜音,已相形遜色了。 ※注意 一、請在中文化之前先行備份原始檔案 二、檢查版本是否相符 原始檔案名稱:Encoder.exe 原始檔案大小:273,408 bytes ※中文化說明 解壓縮後直接蓋掉原始檔案即可。 ※其他 我已盡我所能地將英文翻譯了,若有言語不順及畫面不佳之處,敬請不吝 提供指教,並以 E-mail 告知,我會盡量改正! 中文化作者:菜鳥 (March Fun) 86/12/29 E-mail:marchfun@ms1.accmail.com.tw ※原始檔案來源 (1.29M) ftp://www.cyber-bp.or.jp/yamaha/SoundVQ/Vqe200b1e.exe