YAMAHA SoundVQ Encoder 1.01b1 RC2-3 中文化





※據說此軟體可產生 mp3 3/1大小的壓縮檔，也就是


  說，mp3 如果佔用 3M 則此 vqf 格式檔案只需 1M


  的空間即可。經我測試後雖然並不是每次都達到此


  一比例，但也已經很不錯了。





※品質方面號稱幾乎不失真，這點倒是還不假，音質


  蠻不錯的。





※此軟體唯一的遺憾是：編碼時間太久了，就和當初


  mp3 早期  DOS 下的那套一樣慢，甚至更慢，讓人


  等得氣結。





※幾乎 95% 都已經中文化了。


  一些如[File:][Format:]等沒作中文化是因為會被


  截掉，所以只好將就了。





原始檔案名稱：encoder.exe


原始檔案大小：267,264 bytes





※中文化步驟：





一、在視窗環境下執行下載的 Csvqe101b1.rar


二、解出[菜鳥中文化.EXE]到任一資料夾中


三、執行[菜鳥中文化.EXE]


四、按下[瀏覽改版目的檔]找到要改版的原始檔案 encoder.exe 


五、按下[改版]即大功告成。





[注意：請在中文化之前先行備份原始檔案]





中文化作者：菜鳥 於 86/11/21





望不吝指教：fchns@ms4.hinet.net





※感謝 林志全的 中文化 1.0A 及 小飛俠的 Cpatch 1.3