軟體名稱：Paint Shop Pro 完整版中文化 ∥版本：v5.03 ∥分類：影像繪圖類 ∥環境：Windows 95/98/NT ∥性質：商業軟體 ∥首頁：http://www.jasc.com ∥中文：MIB J ■軟體說明 PaintShopPro 自 2.0 版起便在 Windows 3.X 聲名大噪的一個繪圖共享 軟體，其隨著版次的更替遂也成為商業軟體，而其功能也逐步的增強中， 且自 5.0 開始更加入了 Animation Shop 動畫工作坊，增強其對網路的 GIF 動畫製作的支援。相容於市面上的各式影像處理的外掛特效濾鏡，以 及圖層 Layer 的管理概念，其還有內建圖像館可資使用，各式繪圖及處理 影像的各式功能，與 Adobe PhotoShop 及 Ulead PhotoImpac 各擅其場， 各有其獨特愛好使用者，是很不錯的圖像處理軟體。 國內有美商溫普敦出版的 v5.01 中文版，有意者可洽詢溫普敦網站。而 此 v5.03 中文化程式的製作幾乎 95% 源自溫普敦的 v5.01 中文版的譯 詞，僅做了極少數的譯詞更動而已，這點不能不提。 ■檔案下載 □原始檔案 完整版請向 Jasc Software 公司洽購。 □中文化檔案 (469 KB) 說明檔 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.txt 中文化程式對映站 (Mirror Site): =============================== 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 逢甲紡織 ftp://d&s.te.fcu.edu.tw/cpatch/graphutil/psp/cpsp503f.zip 瀏覽器取檔 ========== 瀏覽器(主站) http://cpatch.hort.ntu.edu.tw/webftp (即時更新) 瀏覽器(中山) http://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch 瀏覽器(台科) http://ftp.ntust.edu.tw/search.html 瀏覽器(義守) http://ftp.isu.edu.tw/cpatch ■中文化方法 執行解壓縮後的 CPsp503f.exe，按照指示選擇安裝目錄即可完成中文化， 中文化時會修改 Anim.exe, BaseFX.dll, JCMYK.dll, jff.dll, Jlem7.dll Junreg.exe, Psp.exe, Tips.txt, PaperNam.idx, Tubes.ctl,並將舊檔 備份至 Backup 目錄下，如果您不想使用時可複製回原英文檔即可。 ■備註 此中文化軟體並非由原廠商所開發散佈，乃筆者為促進國人方便使用該 軟體而自行轉譯製作，所有著作權利皆屬於原作者，或是開發廠商所各 自擁有。 筆者僅是對程式之資源部分作重新轉譯，並未對執行程式碼作任何之更 改，應此當使用者使用該程式時所享受之效能，便利性或是功能等，皆 為原作者或是原開發廠商之努力心血，並非筆者之功勞。而程式若有任 何之瑕疵，若非原程式即是如此，也絕非筆者所刻意造成。 使用者可以在非商業意圖下任意免費散佈及使用，不需先行知會。但同 樣的您也必須自行負擔所有可能引起的後果及損失，筆者並無法提供如 原廠對該程式的支援及服務，也沒有對因此而造成之任何形式的損失負 責的義務，使用者應確切明瞭。 1999-05-26