軟體名稱：PowerDesk Utilities 98


  ∥版本：3.03 評估版


  ∥分類：驅動程式


  ∥環境：Windows 95/98/NT


  ∥性質：共享軟體


  ∥首頁：http://www.mijenix.com 





  中文化作者：范承豪 (March Fun)


  ∥Email： marchfun@tpts7.seed.net.tw


  ∥ICQ：14584599


  ∥網頁：March Fun Studio


  ∥      http://www.hello.com.tw/~marchfun








■軟體說明





一個可以完全取代檔案總管的超強檔案管工具，除了一般基本複製、


檢視、刪除搬移等功能外，還能以對應的兩個視窗來顯示不同的資料


夾內容。它還內含支援各式壓縮格式的功能，可以將壓縮檔以資料夾


的方式直接列出壓縮檔內容讓您檢視。





這套工具還附有幾個非常好用的工具：





▲資料夾同步助理：這個工具可讓您比對兩個目錄內容是否一樣，如


果有檔案不同，可以選擇複製或移動來進行這兩個資料夾的同步化。





▲檔案大小管理員：可以詳列出硬碟內檔案大小及對硬碟的使用量，


讓您更容易瞭解目前硬碟中每一個目錄的使用狀況。





▲工具列：類似 IE4 新增的工作列快速啟動列，據說微軟的點子就是


來自這套工具。可以把桌面所有的捷徑和資料夾都給它縮到這一個好


用的工具列，也可以把系統使用資源檢視表也放進去，讓您隨時了解


系統的使用狀況。





尚有其他幾個好用的工具，在此不一一介紹。





評估版有 30 天的限制。





■檔案下載





  □原始檔案 (2.7M)


    http://www.mijenix.com/downloads.asp


    http://139.175.250.171/desktop_tool/pd98303e.zip  


    


    


  □中文化檔案 (942KB)


    ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    ftp://dns.te.fcu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/fileman/powerdesk/cpdesk303e.exe


    





■中文化方法





直接執行 cpdesk303e.exe 即可，會自動套用到您的安裝目錄，並在目錄


下產生 \中文化備份 保存原始英文檔。











■備註





  中文化是一件累人但又深深引人沈醉的事，為了別人也為自已。如


果你在使用這些別人辛苦中文化的程式之餘，能來信給我們一些鼓勵


與支持，相信你下次會再獲得更好、更有品質的中文化。





  請不要吝嗇你的 E-mail，你的鼓勵與批評是我們的原動力。 





  我中文化的對象只針對我自已用得到的軟體，請不要來信希望我幫


您翻譯。