軟體名稱:PowerArchiver 中文化  軟體版本:7.02.08  使用平台:Windows  軟體首頁:http://www.powerarchiver.com/ 中文化作者:Leon Tseng  個人網址:http://tky999.cjb.net/  電子郵件:leon_tseng@taiwan.com <中文化前注意事項> 本中文程式僅於 Win9x/ME 下測試過,Win2000 用戶則請自求多福。 若先前已中文化者,請先回復成英文介面。 請先進入主程式功能表中的〔Options〕->〔Configruation...〕->〔Explorer Shell Extension〕標籤下,取消核選〔Use Explorer Shell Extensions〕,然後再 [重新開機] 進行中文化的升級。等中文化完成後再回去將它重新核選即可。 如此做是為了解決右鍵快顯功能表無法中文化的問題,請務必按照說明為之。若升級失敗,請將〔原文備份〕內的檔案先行還原,再照上面步驟行之。 <中文化> 執行 pa70208cht.exe,預設目標路徑為 C:\Program Files\PowerArchiver\。 <軟體說明> 一個相當值得推薦的壓縮程式,除了一般壓縮與解壓縮的功能外,它還可設立密碼及分割壓縮功能,並且支援滑鼠右鍵的快捷功能、可立即壓縮與解壓縮或製成自動解壓縮文件、功能比起WinZip、絲毫不遜色。 支援ZIP (+JavaARhiver, +Quake's III PK3, +REP, +QWK), CAB, LHA (LZH), BH (BlakHole), TAR, TAR.GZ and TAR.BZ2 ,RAR, ARJ, ARC, ACE, ZOO, GZIP , BZIP2 XXE and UUE等格式。 <還原英文> 把備份資料夾裡的檔案覆寫回去即可(仍需取消核選上述第一選項再重新開機)。 **若翻譯有誤,請來信指教**