(Chinese BIG5 text) PIXresizer 1.09 繁體中文安裝版 軟體名稱:PIXresizer ∥版本:1.09 ∥分類:伺服器 ∥環境:Windows 98/2K/XP/2003 繁中 ∥性質:免費軟體 ∥關於 http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm ∥幫助 http://bluefive.pair.com/faq.htm ∥論壇 ∥更新 http://bluefive.pair.com/updates.htm 中文化作者:黃國書 (Kii Ali) ∥Email kiiali @ cpa tch.org ∥ICQ: 5107476 ∥QQ : 47545722 ∥MSN: kiiali @ hotmail.com ∥網頁 http://cpatch.org/kiiali/ ■本地化描述 0.自 2003 年起,KA 所有作品的 Help 將譯為「幫助」,回歸軟體 原始本意,不再使用微軟過度翻譯,而造成使用上的誤解。 1.支援語言: 自動切換英文、繁體中文 (BIG5) 、簡體中文 (GB2612) 。 2.這個軟體使用 VB6 寫成,因此使用 GetVBres 0.90 來做中文化的 工作。所限制仍多,因此暫時改到可以用的狀態。 4.兩岸名詞校正:兩岸電腦專有名詞,使用陳寬達所做 BGconv 1.0.35 ,辭彙對照表及字碼對照表使用 Kii Ali v35 版本, 並另加人工修正,以期儘可能與大陸使用名詞一致。 5.名詞校正:我儘可能遵照既有微軟習慣。但微軟習慣上明顯不妥 者,如「新增 vs 加入」「移至 vs 前往」等。或是不夠專業 者,如「每秒幾畫格」,這些將予以修正。校正細節如下,亦 為 Kii Ali 的作品。 http://search.cpatch.org/download/patchutil/bgconv/cpatch_core14.zip █簡介 PIXresizer 算是朋友陳伯昭所介紹。極為直覺化的圖形轉換工具。 如果你僅需要縮小「一大堆照片」,使用傳統的 Jasc PSP, Adobe Photoshop 或其他工具,難免大而無當。最常用的,批次方式轉換 只有四個步驟,幾乎是很白痴的就可以上手。單張照片的工作模式 ,也祇需 1.點選修改相片, 2.選取大小的百分比, 3.決定要輸出的影像格式 4.按下去。 節省下的檔案儲存在不同的資料夾,因此原始影像不會被改變。 PIXresizer 提供不同重新縮放模式,也可以自動計算影像大小。 自動轉換、旋轉、灰階,而且都可以在批次模式工作。 很適合大量的數位相機的使用人,或是網頁工作者所使用。很方便的 工具。 ■檔案下載 □來源檔案 (2308kb) http://bluefive.pair.com/PIXresizer.zip http://search.cpatch.org/download/graphutil/pixresizer/source/pixresizer109.exe □中文化檔案 (2535kb) 繁體中文 http://search.cpatch.org/download/graphutil/pixresizer/cpixresizer109.exe ■中文化方法 格式: NSIS 2.0b4 0.不需要先安裝英文版。 1.直接執行,開始安裝。預設安裝路徑為 "C:\util\pixresizer" ■程式相容性安裝 如果為了可攜性考慮,需要做底下的處理。我們另外製作了這個檔 案內容,如下 PIXresizer_ocx.bat ------------------------------------------------------------ rem For register these OCX, and silient popup messages. regsvr32 /s ccrpbds6.dll regsvr32 /s ccrpfd6.ocx regsvr32 /s comct232.ocx regsvr32 /s comctl32.ocx regsvr32 /s comctl32.dll regsvr32 /s comdlg32.ocx regsvr32 /s comdlg32.dll regsvr32 /s gdiplus.dll regsvr32 /s imageviewer2.ocx regsvr32 /s mbprgbar.ocx regsvr32 /s tabctl32.ocx regsvr32 /s threed32.ocx PIXresizer.exe