軟體名稱：Trend PC-cillin 2001
  ∥版本：8.0.4 中文化
  ∥分類：防毒軟體
  ∥環境：Windows 95/98/ME/NT/2000
  ∥性質：商業軟體
  ∥首頁：http://www.antivirus.com/

  中文化作者：范承豪 (March Fun)
  ∥Email： marchfun@seed.net.tw
  ∥ICQ：11790075
  ∥網頁：March Fun Studio
  ∥      http://www.localsoft.idv.tw


■軟體說明

PC-cillin 係由國人研發的防毒軟體，它利與系統及瀏覽器結合的特性，加強網路上的
病毒防疫，並且可線上更新病毒碼、程式及每日病毒資訊等

PC-cillin 並能偵測目前最為猖獗的 Taiwan NO.1 這類的巨集型病毒，當然也可以直接
掃瞄壓縮檔內的病毒。

這次在 2001 的版本中加入了個人防火牆的功能，能幫您阻擋一些來自網際網路上的惡
意入侵者。新版的介面也全面改版，另人耳目一新。

■中文化方法 (重要)

1.Windows 2000/NT 使用者直接執行 Cpcc2001-804.exe 中文化即可。
2.Windows 9X 系列使用者，如果您在安裝完 PC-cillin 2001 後尚未重新開機，請直接
  執行 Cpcc2001-804.exe 安裝即可。如果您已經重新開機才要進行中文化，您必須在開
  機時按下 [F8] 進入安全模式後才能中文化。

■檔案下載 (所有檔案最慢必須第二天經對映站對映後才能下載)

□原始檔案 (26.72 MB)
  
  臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/antivirus/pccillin/source/vb21f804.exe
  
  □中文化檔案 (318 KB)

  臺灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  台科大學 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  屏科大學 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  海大造船 ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  龍華技院 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe
  香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/antivirus/pccillin/Cpcc2001-804.exe

■備註

  中文化是一件累人但又深深引人沈醉的事，為了別人也為自已。
  
  如果你在使用這些別人辛苦中文化的程式之餘，能來信給我們一些鼓勵
  與支持，相信你下次會再獲得更好、更有品質的中文化。

  請不要吝嗇你的 E-mail，你的鼓勵與批評是我們的原動力。 

  我中文化的對象只針對我自已用得到的軟體，請不要來信希望我幫您翻譯。