軟體名稱：NetObjects Fusion


  ∥版本：4.0 試用版


  ∥分類：網頁編寫/網頁圖形


  ∥環境：Windows 95/98/NT 


  ∥性質：商業軟體


  ∥首頁 http://www.netobjects.com





  中文化作者：小正正 (Alex Wang)


  ∥Email： gaspy@ksts.seed.net.tw


  ∥ICQ：


  ∥網頁：小正正教室


  ∥      http://homepage.ohya.com.tw








■軟體說明





NetObjects Fusion 是一套在國外風行已久赫赫有名的網站編輯、


組織管理軟體，在眾多的網頁寫作軟體中，NetObjects Fusion 


最大的特色就是其強大的視覺化設計 (Visual Design) 和物件導向


的設計環境，它編寫網頁的方式很像是 Corel DRAW! 這類的繪圖


軟體，讓你可以完全自由發揮，不用受到版面一行一行的限制。





NetObjects Fusion 還有眾多專業而漂亮的網站樣式庫，就算你不會


畫圖，也一樣能做出讓人驚艷的出色網頁。網站管理的功能更讓


你不會迷失在日益龐大的網站中。要連接資料庫，插入 Java applet、


ActiveX、shockwave 也都是輕而易舉的事。





大家很熟悉的 Microsoft FrontPage 中的許多概念和功能 (例如: 


佈置主題、網站導覽列、網站組織圖、共用邊界....) 就是學習 


NetObjects Fusion 的，而且 NetObjects Fusion 把這些功能做的更好!!











■檔案下載





  □原始檔案 (25.2MB)


    ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw/webedit/nof/source/nof40_trial.exe


    ftp://ftp1.netobjects.com/pub/win/nf4/NOF40_Trial.exe


    ftp://ftp2.netobjects.com/pub/win/nf4/NOF40_Trial.exe


    ftp://ftp5.netobjects.com/pub/win/nf4/NOF40_Trial.exe


  □中文化檔案 (197KB)


    ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw/webedit/nof/cnof4t.zip


    


    


    








■中文化方法





將 zip 檔案解壓縮到任意的目錄，直接執行 cnof4t.exe，


依照程式的指示做，指定軟體安裝的路徑即可。


軟體預設的安路徑為：C:\NetObjects Fusion 4.0 Trial\


原始的程式會被備份在軟體安裝目錄下的 Backup 目錄中。





如果不滿意或不習慣使用中文化的程式，想要恢復成原來的英文版，只


需把該軟體目錄下的 Backup 目錄中的 unpatch.bak 檔案重新命名為


unpatch.bat，然後執行 unpatch.bat 即可。





要注意的是，在中文化前，請先關閉執行的軟體。


如果有使用過先前版本的中文化程式，請先恢復原始的英文版，才能正確中文化。











■備註





很高興地終於把 NetObjects Fusion 4.0 的中文化程式做完了，能夠


把好軟體介紹給大家，是一件愉快的事情!!





而且這一版的中文化比 Fusion 3.0 時來的完美多了。一來是因為本身


程式的關係，二來有了之前舊版中文化的經驗，在這次的版本中，更注


重翻譯的品質和辭彙的統一性，在這方面可是下了很大的工夫哦! 希望


能讓你使用起來更得心應手。





Fusion 一直把它自己定位在製作「商業網站」最方便、快速的軟體，


而事實上也是如此，在低成本的建立商業網站上無人能出其右，你可以


自己親自試試! 尤其在中文化之後，相信更容易上手。





提醒你!! 在第一次使用的時候，要記得做兩件事：





1.從「編輯->偏好設定」在「一般」的標籤頁中，把「內容面板使用


小字型」給"取消"勾選。這樣內容面板才不會怪怪的很難看。





2.選擇「前往->樣式」然後選擇「樣式->更新樣式清單」，把所有可以


使用的樣式通通抓進來!!