MicroAngelo 98 V4.72.3110 中文化

 

                中文化作者： § 黑儒 §【4-8-98】

                   E-MAIL ： tamkin@usa.net



 ■ 程式說明



   一套 Icon 的管理程式，並有製作動畫 Icon 的功能。還能調整設定

   你的桌面，如佈景主題、移除桌面圖示捷徑的箭頭等。



 □ 原始英文檔網頁 http://www.impactsoft.com/

 □ 原始英文檔檔名 mike98.exe (1328082)

 □ 原始英文檔下載 http://www.sharewarenet.com/downloads/mike98.exe



 □ 中文升級檔下載：http://w2.dj.net.tw/~chinese/win95_iconedit.htm

                    



 

 ■ 包含元件



   本中文升級程式 Cmgelo.zip 檔案裡面，包含了：

                  

   Cmgelo.txt   中文升級說明檔(你現在所看的檔案)

   Cmgelo.exe   五個主程式的中文升級檔案



 ■ 前言

   

   若各位網友在使用中發現有問題，或是小弟所翻譯的中文字詞不順或有誤，

   也請不吝來函指正，以便我將會盡快的修正。E-MAIL ： tamkin@usa.net





 ■ 升級方法

    

   請先確認自己的是 Microangelo 98 版本。

   主程式檔有五個檔案：

   • Muani    大小為 133,744 byte 

   • muedit   大小為 231,424 byte 

   • muengnr  大小為 158,720 byte 

   • muexplor 大小為  76,800 byte

   • mumgr    大小為 150,016 byte

   

   □ 請直接執行 Cmgelo.exe 檔，按指示做即可順利的升級成中文化。



      ※ 預設的中文升級檔路徑在：(原始軟體所安裝的位置)

         C:\Program Files\Getright\      

   

   □ 中文化後原始的英文 *.exe 檔，將都會備份到 Microangelo 98 目錄

      中的 backup 目錄中。

      稍後！如果你對此中文化不怎麼滿意，你只要將這個 backup 中的檔案，

      複製回Microangelo 98 目錄中，將中文化的檔案覆蓋，

      即可回復為原來的英文版了。

   

 ■  沒辦法 PATCH 嗎？根據經驗，歸納起來有幾個可能：

  

  1. 您沒有關閉執行中的 Microangelo 98。

     請務必關閉 Microangelo 98 再中文化！



  2. 您的英文版本與中文化版本不合！

     請確定你的版本是Microangelo 98。

    同時務必檢視英文版本的檔案大小是否相同！



  3. 您........如果您有關閉 Microangelo 98，而且英文版的 Microangelo 98

     版本也對....... 您的電腦就有可能中毒了。

     如果不幸如此，請您下載最有效的防毒軟體來掃毒，請先下載

     ftp://ftp.tku.edu.tw/OS/dos/anti-virus/sscan/ss980606.exe

     存好之後，關機到 DOS 中，執行這個檔案。

     執行的時候，會自動解壓縮，等解壓縮完畢，您下這一行指令：

     sscan c: d: e:

    （假設您有三個硬碟）就會自動解毒了。如果您有使用防

      毒軟體，請務必隨時更新病毒碼。





 ■  後記

    

     不管你是從何管道, 拿到那一套的"中文化升級程式", 在使用後

     也確實感覺到, 它帶給你很多的便利和親切感(中文的嘛 !)。在高興之餘！

     別忘了去函給該"原中文化"的作者, 表示一丁點的感謝，支持與鼓勵。

     這樣！才會有更多的人願意繼續地『中文化』！



     並祝！順心如意！