************************************************************************ Microsoft Windows 98 Year 2000 修正檔 讀我檔案 1998 年 11 月 ************************************************************************ (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998 此文件提供 Microsoft Widnows 98 文件的補充資訊。 Windows 98 Year 2000 修正檔提供 Windows 98 修正檔，可解決 Windows 98 作業系統已知的 Year 2000 問題。 如需目前關於 Microsoft 產品的 Year 2000 資訊，請瀏覽 Microsoft Web 網站，網 址是 http://www.microsoft.com/year2000 或請撥 1-888-MSFT-Y2K，或者洽詢當地 的 Microsoft 分公司。類似資訊一般都會提供給所有 Microsoft 用戶，但僅供協助 規劃邁入公元 2000 年之用途。此文件包含目前 Microsoft 產品日期處理方式的注 意事項，更改時不另行通知。因此我們建議您持續查閱 Microsoft Year 2000 Web 網站的資訊，取得任何更新的資訊。 注意: 要達到最佳閱讀效果，請將記事本視窗放到最大。 要列印此檔案，請在記事本或其他文書處理軟體開啟，然後按 [檔案] 功能表 的 [列印]。 ======================================================================== 內容 ======================================================================== I. 安裝注意事項 A. 系統需求 B. 下載和展開 Windows 98 Year 2000 修正檔 C. 開始安裝 Windows 98 Year 2000 修正檔之前 D. 有用的參數 II. 版本注意事項 若您重新安裝 Windows 98 III. Windows 98 發生什麼 Year 2000 問題? IV. 其他問題 V. Microsoft 技術支援 ======================================================================== I. 安裝注意事項 --------------------- A. 系統需求 您需要 20 MB 可用磁碟空間來安裝 Windows 98 Year 2000 修正檔。 B. 下載和展開 Windows 98 Year 2000 修正檔 若您從 Web 網站下載修正檔，請務必在展開和安裝 Windows 98 Year 修正檔之前， 先詳讀版本注意事項。 下載修正檔之後，硬碟上會有一個叫做 Y2kw98.exe 的壓縮執行檔。此執行檔包含 您更新系統 Year 2000 問題的必要檔案。 >>> 要展開檔案和安裝 Year 2000 修正檔: 1. 按 [開始]，然後按 [執行]。 2. 在 [執行] 對話方塊，按 [瀏覽]。 3. 找到硬碟上的 Y2kw98.exe 檔案。 4. 按 [開啟]，然後按 [確定]。 5. 按照螢幕上的指示執行。 此 Year 2000 修正檔僅適用於 Windows 98。此修正檔不適用也不會安裝在 Windows 95、Windows NT 或 Windows 2000 的電腦。至於國際性 Windows 98 版本， 請下載和安裝適用所屬語言的版本。 C. 安裝 Windows 98 Year 2000 修正檔之前 因為 Windows 98 Year 2000 修正檔在安裝時會更新您的系統檔案，同時會要求您 重新啟動電腦，所以開始安裝修正檔之前，應該儲存和關閉任何開啟的文件，然後關閉所 有的程式。 D. 有用的參數 以下是一些進階使用者在安裝 Windows 98 Year 2000 修正檔適用的安裝選項。 您可以在任何時候按 [開始]，然後按 [執行]，輸入 y2kw98.exe /?，再按 [確定]。 要使用下列的選用性安裝參數，請輸入 y2kw98.exe <選項> /Q - 靜態模式 (略過所有使用者提示) - 適用於批次安裝程式的無訊息模式。 /T: <完整路徑> - 指定臨時工作資料夾。 /C - 當同時使用 /T 的時候只展開到資料夾。T - 允許管理員將檔案下載到 指定的位置。 /C: - 置換作者定義的安裝指令 - 未使用於此修正檔。 II. 版本注意事項 ----------------- 若您重新安裝 Windows 98 若您必須重新安裝 Windows 98 作業系統，您會遺失 Windows 98 Year 2000 修正檔提供的功能。如果您必須重新安裝 Windows 98，請務必重新安裝 Windows 98 Year 2000 修正檔。 III. Windows 98 發生什麼 Year 2000 問題? ------------------------------------------------- 安裝此修正檔可以解決下列問題: 1. 日期/時間選擇 (comctl32.dll) 以前當您在 [控制台] 設定 [國別設定] 來控制兩位數的年份時，[日期/時間選擇] 功 能無法正反應日期。此修正檔可解決該問題。 2. Microsoft Wallet (actpmnt.ocx) 在比 2.1.1383 還舊的 Microsoft Wallet 輸入信用卡資訊時，您必須輸入公元 2000 年以後過期日的月份、日期和年份。否則，資訊可能無法正常處理。 例如，輸入信用卡過期日為 5/01 時，會被識為是今年的 5 月 1 日。 Microsoft Wallet version 2.1.1383 以及更新的版本已經修改此作業方式。 3. 電話撥號員附屬應用程式 (dialer.exe) 成功撥接電話之後，[顯示呼叫記錄] 無法正確顯示 日期。若系統日期被調整到公元 2000 年，則日期會顯示成 100、101、102 等等。 例如，在公元 2000 年，您使用電話撥號員程式撥電話。電話撥通之後建立或附 加的記錄檔顯示的撥號年份會不正確，可能顯示成 101、102、103 等等。 4. 時間和日期附屬應用程式 (timedate.cpl) 當您選擇 2 月 29 日這一天，然後在 [日期/時間內容] 對話方塊使用上移或下 移鍵變更年份，則每一年的日曆均會顯示 2 月 29 日，無論是否為潤年。這是該 附屬應用程式的顯示問題。 5. 文件內容 (docprop.dll) 當您檢視 Microsoft WordPad 或 Microsoft Word 文件的內容，然後設定自訂日 期資訊時，輸入為 "00" 後，公元 2000 年無法被接受為有效的年份。所有兩位數 日期會被假設是在 20 世紀內 (也就是 19xx)。此外，若時區被設定成 "Far East"， 則當您輸入 2000 年時，日期內容會少掉一天。 6. 子時啟動 (io.sys) 若系統剛好在系統即時時鐘 (RTC) 的午夜子時 12:00 啟動，則系統時鐘可能會顯示 錯誤的時間/時間。重新啟動電腦可以修正此問題。 例如，啟動您的電腦，然後在系統內部時鐘從 11:59:59 P.M. 跳到 12:00:00 A.M 時，剛好重新啟動。您的系統可能會顯示錯誤的日期或年份，不過電腦重新啟動後， 內部時鐘重設就會正常顯示。這是測試問題，與公元 2000 無關。 7. DHCP 虛擬驅動程式 (vdhcp.386) Winipcfg /all - 在 3/01/2000 之後租用的 IP，會變成是在前一天租用。系統日期 會正確顯示，但是 DHCP 用戶端會報告早一天的日期。 例如，若您在 2000 年 3 月 1 日之後登入區域網路，然後從 [開始][執行] 執行 Winipcfg /all，或者從 DOS VM 執行 Ipconfig /all，則租用日期會延一天。過 了 2/28/2000 之後，租用日期會比實際日期晚一天。 8. Microsoft Data Access (msdadc.dll、Msadce.dll) msdadc.dll 檔案是 OLE DB 核心元件之一，也是 Microsoft Data Access Components (MDAC) 其中一部份。若您撰寫 ADO，而您的 ADO Recordset 包含 Date 資料類型，例如 adDate、adDBDate、adFileTime 或 adDBTimeStamp，而 您使用的日期格式中是以句點而不是斜線當做日期分隔字元 (例如 01.01.98 而不是 01/01/98)，指定的年份又小於 60，則 Data Convert (msdadc.dll) 可能會將您的日期當做是時間。例如 01.01.01 (2001 年 1 月 1 日) 可能被 轉換成 01:01:01 (1899 年 12 月 30 日早上 1:01:01)。 若需關於 OLE DB 詳細相容資訊，請瀏覽 Microsoft Web 網址: http://www.microsoft.com/year2000。 1. 按一下 [Product Guide]。 2. 在 [Compliance Information for Microsoft Products] 選擇 [Microsoft OLE DB]。在 [Data Access] 選擇 [Microsoft OLE DB]。 3. 按 [Search]，就會顯示最新的相容文件。 9. Microsoft Foundation Class Library (mfc40.dll) 公元 2000 年之後，使用 COleDateTime 函數的程式可能無法正確分析 日期。要檢視公元 2000 年後此問題的範例，請從 [程式集][附屬應用程式] [系統工具] 執行 [系統資訊] (msinfo32.exe)，然後儲存檔案。請開啟此 副檔名為 .nfo 的檔案，然後從 [檔案] 功能表選擇 [內容]。日期戳記可能會 顯示錯誤的日期。例如，02/05/2000 可能會顯示成 2/05/100。 10.DOS Xcopy (xcopy32.mod) 在真實模式使用 xcopy 並加上選用性參數 /D:date 時，xcopy 除了 80 到 99 之間的年份之後，其他輸入成兩位數的年份皆不被接受。電腦會顯示 "日期無效'。 在保護模式下 (從 Windows) 使用 xcopy 時，可以接受兩位數的日期，但是被 當作是 20 世紀內的日期 (02/05/01 會被當作是 02/05/1901)。 IV. 其他問題 --------------------- A. Docprop.dll 和 Microsoft Office 97 更新檔 docprop.dll 會附在此修正檔中，用來解決從 Windows 檔案總 管輸入自訂日期時，潛在的公元 2000 年問題。不過，當您從 Microsoft Office 97 程式 (例如 Word 97) 輸入自訂日期時，仍有可能發生日期相 關問題。這是 Microsoft Office 97 和 Office 97 Service Release 2 特 有的問題。要解決類似的問題，請從 Microsoft Web 網站下載 Microsoft Office 97 Service Release 2，網址是 http://officeupdate.microsoft.com/。 B. Microsoft Jet Database Engine 3.5 和 Microsoft Office 97 當您試著同步處理兩個在公元 2000 年之前建立的複本集成員時，但是電腦當 時的日期是在公元 2000 以後，則會顯示同步處理訊息。這是因為運算式服務處理 複本中 MSysExchangeLog 表格的日期項目錯誤所導致的。公元 2000 年以前建立 的複本集若在公元 2000 年後壓縮，則公元 2000 年後相關同步處理的交換資訊， 會從 MSysExchangeLog 表格刪除。刪除此資訊之後，MSysExchangeLog 和 MSysGenHistory 表格內的建立日期會不相符，而且複本無法同步處理。要解決此問題，請從 Microsoft Web 網站下載最新的 Microsoft Office 97 Service Release，網址是 http://officeupdate.microsoft.com/。 例如，您在公元 1999 年使用 Microsoft Access 97 建立資料庫複本集。在公元 2000 年使用複本集的時候，使用者在表格輸入了日期，日期無法被正確處理: 2000 會變成 100。接下來，當資料庫被壓縮時，這些日期的記錄會因顯然超過複本的保留期限而被 刪除。下次執行同步處理時，會因為記錄表格的項目顯示記錄應該已經不存在，而無法 完成處理，同時顯示訊息。 V. Microsoft 產品支援服務 ------------------------------------- 此元件的技術支援在美國和加拿大可以撥 (425) 635-7222，服務時間從星期一到 星期五 (例假日除外) 太平洋時間 6:00 A.M. 到 6:00 P.M.。其他時間可請瀏覽 http://www.microsoft.com/support 的 Options topic。至於使用文字電話 (TDD/TY) 的用戶方面，若需此元件的技術支援，請在美國和加拿大星期一到星期 五 (例假日除外) 太平洋時間 6:00 A.M. 到 6:00 P.M. 撥 (425) 635-4948。若 需美國和加拿大境外支援，請洽詢當地的分公司。Microsoft 分公司電話號碼會 隨時變動。若需最新的清單，請參閱 http://support.microsoft.com/support 的 Support Online Web 網站。若當地沒有 Microsoft 分公司，請洽詢購買 Microsoft 產品的廠商。Microsoft 的支援服務以 Microsoft 時價、期限和條款 為依據，變更時不另行通知。 此文件包含之資訊僅供協助您就如何邁入公元 2000 年進行規劃。此附件提供目前 可得之有關於Microsoft 公司產品於下一世紀使用效果之資訊，且該些資訊可能定期 地會有所更新或更改。因此我們建議您隨時至http://microsoft.com/year2000網站查詢 最新的資訊。 此文件之資訊係以現狀提供，不提供任何形式之擔保。Microsoft 公司謹此聲明，不 負任何明示或默示之擔保責任，包括適售性或適用於某一特定用途之擔保責任。 MICROSOFT 公司或其供應商在任何情形下皆無須對任何包括直接、間接、意外、衍 生性的商業利益之損失、懲罰性或特定損害負責，不因 MICROSOFT公司或其供應商 事先已被該損害發生之可能而有所不同。部份州或轄區不允許衍生性或附帶性損害責 任之免除或限制，因此關於此部分之限制可能並不適用於您。閱讀此產品指南所提供 之資訊時，應同時配合閱讀 http://microsoft.com/year2000網站的其他資訊，其他資訊包 括但不限於各種等級相容性之定義及MICROSOFT的公元二千年測試標準。此文件之 資訊若與 http://microsoft.com/year2000網站之資訊衝突時，應以 http://microsoft.com/year2000 網站的資訊為最新之資訊。 MICROSOFT 提供予您之任何聲明，或任何與公元二千年相關之修正檔、診斷工具或 補救服務 (若提供) 均受 YEAR 2000 Information and Readiness Disclosure Act (112 STAT. 2386)之規範。於爭議發生時，除您之合約或報價表另有明訂之外，此法 案可能減損您於使用此類聲明時之法律權利。