(Chinese BIG5 text)

FastCopy 2.11 x86 簡繁中文版
FastCopy 2.11 x64 簡繁中文版

 軟體名稱：FastCopy
  ∥版本：2.11
  ∥分類：檔案管理
  ∥環境：Windows 2000/XP/7/8/10 x86 x64          英/簡中/繁中
  ∥性質：免費軟體
  ∥關於  http://ipmsg.org/tools/fastcopy.html.en
  ∥幫助  http://ipmsg.org/tools/fastcopy.html.en
  ∥論壇  https://groups.google.com/forum/#!forum/fastcopy-bb-eng
  ∥更新  http://ipmsg.org/tools/fastcopy.html.en

  中文化作者：黃國書 (Kii Ali)
  ∥Email kiiali @ pchome.com.tw
  ∥QQ ： 47545722
  ∥skype: kiiali
  ∥網頁  http://cpatch.org/kiiali/


■本地化描述

1.支援語言: 自動切換英文、繁體中文 (BIG5) 、簡體中文 (GB2612) 。
2.本地化環境：在 Windows XP 2600 英文版 + 多國語言，使用 vc5
  (ka 簡化版) 進行中文化。在繁體中文版，字型先使用「細明體9
  」而非新細明體9 ，取得最大相容性。出品時再換成「新細明體9
  」和「宋體9」。
3.測試環境：簡體中文、繁體中文 XP sp3 測試正常。顯示測試最
  低基準為 1024x768x16M small font 。
4.兩岸名詞校正：兩岸電腦專有名詞，使用陳寬達所做 BGconv
  1.0.35 ，辭彙對照表及字碼對照表使用 Kii Ali v35 版本，
  並另加人工修正，以期儘可能與大陸使用名詞一致。
5.名詞校正：我儘可能遵照既有微軟習慣。但微軟習慣上明顯不妥
  者，如「新增  vs 加入」「移至 vs 前往」等。或是不夠專業
  者，如「每秒幾畫格」，這些將予以修正。校正細節如下，亦
  為 Kii Ali 的作品。
htp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/patchutil/bgconv/cpatch_core14.zip


■Win2k/WinXP/7/8 多語言支援

如果使用在英文版 Win2k/WinXP ，請記得加裝 MUI (多國語言使
用者介面) ，並在 [控制台/地區選項/一般/功能表及對話方塊] 
設定為 [中文(繁體)]  或 [中文(簡體)]。 否則即使已在 Locale 
Setting 設定為 Chinese (Taiwan) 或 Chinese (P.R.C) ，仍然
只會出現「英文」，而不會出現「繁體中文」或「簡體中文」。

繁體/簡體中文版  Win2k/WinXP 無須顧慮此問題，因其完全沒有
MUI 切換介面，甚至沒有英文版切換預設語言的功能。因此只能
顯示其本身語言的 UI 。比起英文版，可說是跛腳產品。可參閱:

http://cpatch.org/kiiali/theo/mui/index.htm



■軟體描述

FastCopy

FastCopy 是 Windows 上的最快速複製/刪除工具。

1.支援 UNICODE 與超過 MAX_PATH (260 個字元) 檔案的路徑名稱。

2.自動選擇不同的方式，包含「來源目錄」「目的目錄」。
在相同硬碟、相異硬碟採用「平行時分開線程」進行讀/寫處理。
相同硬碟，將緩衝區讀取填滿後，再進入寫入處理。

因為讀取/寫入都不佔用 OS 快取，其他的應用程式將不受影響，
系統不被拖慢。

因此可達成裝置限制上，讀取/寫入的系統表現。

可指定: 包含/不包含的檔案 過濾器。

執行快速，不佔用資源，因為根本不使用 MFC。 (僅用 Win32 API 
與 C Runtime) 

來自阿榮的評論

取代Windows檔案複製功能的軟體 - FastCopy，作者宣稱是Windows
上最快速的檔案複製刪除軟體，支援Unicode及超長檔名（超過260
字元），會判斷來源跟目的端是否為同一顆硬碟而自動選擇適當的
方式來加速檔案處理，檔案雖小卻有實用的檔案同步功能（Sync）
，具有檔名過濾功能（Filter），支援檔案拖放並可以寫入右鍵選
單（Option→Shell Extension），取代「複製到這裡」、「移動到
這裡」的功能，還是BSD授權的自由軟體。（阿榮）（下載）

■檔案下載

  □英文版 (420KB)

ftp://ftp.cpatch.org/f/fastcopy/source/fastcopy211.zip
ftp://ftp.cpatch.org/f/fastcopy/source/fastcopy211_x64.zip

  □中文版 (430KB)

ftp://ftp.cpatch.org/f/fastcopy/cfastcopy211-x86.zip
ftp://ftp.cpatch.org/f/fastcopy/cfastcopy211-x64.zip

■中文化方式

(無須取得原始英文版)

完整檔案，ZIP 封存，解開後執行安裝 setup.exe 即可使用。