軟體名稱：ACDSee Power Pack 正式版中文化修正
　軟體版本：5.0.0.0025
　軟體分類：圖形管理
　軟體性質：商業軟體
　作業環境：Win9x/ME/NT/2000/XP
　軟體首頁：http://www.acdsystems.com/

中文化作者：Leon Tseng
　電子郵件：leon_tseng@taiwan.com
　個人網站：http://tky999.cjb.net/


■中文化安裝

注意：本中文化修正與前版差別在 filter.reg 的增補與 cacdseepps500(1).exe 
中的檔案錯誤修正。

一、安裝本中文化程式前，先核對你的版本是否完全相符，並在英文介面下套用。

二、強烈建議你移除乾淨已經執行過的 ACDSee 軟體，否則有部份將無法套用本中
文化。所謂移除乾淨，包括移除登錄檔中的 ACD Systems 資料夾，可藉由登錄檔的
〔尋找〕功能來處理(若不知如何移除，可作罷，請不要來問我)。

三、本壓縮檔內含三個中文化程式，其用意在於因少部份人可能未安裝軟體於程式
所預設的路徑下，而會導致無法完整套用中文程式的狀況；以及增補 FotoCanvas
〔濾鏡〕功能表下的中文化，特將其分開包裝之。

1. 主程式中文化為 cacdseepps500(1).exe，預設安裝路徑為 
　 C:\Program Files\ACD Systems

2. Plug-in 與 Filter 等中文化程式為 cacdseepps500(2).exe，預設安裝路徑為 
　 C:\Program Files\Common Files\ACD Systems

3. 增補 FotoCanvas〔濾鏡〕功能表下無法中文化的情況 -> 執行 filter.reg 進行登錄

四、由於中文化程式中包含高達 99 個檔案數，故若無必要，請取消備份檔案的
選項以節省你的硬碟空間。

若無法中文化，建議你移除乾淨原程式後重行安裝一次 ACDSee 並立即套用中文化
程式。

■軟體說明

ACDSee 是一套功能相當強大速度超快的秀圖軟體。支援了最常見的 BMP、GIF、
JPEG、PNG、PCX、Photo-CD、TGA....等圖形格式。其超強的預覽功能，可以瞬
間放大與縮小圖片，更能預覽觀看 GIF 動畫檔圖片，甚至還有幻燈片的秀圖功
能。並且支援了 DOS 的描述說明檔。可以列印圖檔或是轉圖，也可以將圖檔直
接設定成你的桌布。此外透過外掛程式，亦可播放多媒體檔，解壓縮檔案，甚至
與數位相機整合等等。

本版瀏覽速度比之前版本更為快速，愛用者不妨升級之。

■檔案下載

 □中文化檔案 (204 KB)

香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
台灣科大 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
屏東科大 ftp://ftp.npust.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
中華大學 ftp://ftp.chu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
新竹師院 ftp://ftp.nhctc.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
龍華科大 ftp://ftp.lhu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
成功大學 ftp://ftp.ncku.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
成大網路 ftp://ftp.ccns.ncku.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
暨南大學 ftp://ftp.ncnu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
中縣教網 ftp://ftp.boe.tcc.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip
中原大學 ftp://ftp.cycu.edu.tw/cpatch/graphutil/acdsee/acdseepp500cht.zip


■中文化說明

由於數位相機與電腦軟體結合的使用越來越普遍，所以有關許多影像處理的名詞
，本人亦多半會參照攝影名詞，當然不免有遺漏之處，尚請指正。

By Leon Tseng 2003-03-03